To take off the masks
To lighten the skin hiding,
and under the skin-
To measure the abyss.
This is the ultimate mission
of poets and thunder.
...........................
Ν'αποσπάσουν τις μάσκες
Να φωτίσουν το δέρμα που κρύβεται,
καί κάτω από το δέρμα-
Την άβυσσο να μετρήσουν.
Αυτή είναι η ύστατη αποστολή
τών ποιητών καί τού κεραυνού.
Luiz Manuel
No comments:
Post a Comment