Η Καρδιά - The Heart

Περάσματα φτερών κάτω από το δέρμα
ακούω στή θέση τής καρδιάς
πτήση πουλιών
νυχτόβιων τυφλών
τις μέρες σου να συνοδεύουν
στον κρίκο τών εποχών.
Ένα δάχτυλο φύλλου
θωπεύει το φθινόπωρο.
........................................
Passing feathers beneath the skin
I hear at the place of the heart,
birds' flight
of nightbirds blind,
accompanying your days
in the ring of seasons.
A leaf's finger
caresses the fall.

Mousse Boulander