Tuesday 7 October 2008

Μέσα Στις Θαλασσινές Σπηλιές - In The Sea Caves



Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
υπάρχει μια δίψα υπάρχει μια αγάπη
υπάρχει μια έκσταση
Όλα σκληρά σαν τα κοχύλια
μπορείς να τα κρατήσεις
μες στη παλάμη σου

Μέσα στις θαλασσινές σπηλιές
Μέρες ολόκληρες σε κοίταζα
μέρες ολόκληρες σε κοίταζα στα μάτια
και δεν σε γνώριζα μήτε με γνώριζες
...............................................

In the sea caves
there's a thirst there's a love

there's an ecstasy
all hard like shells

you can hold them in your palm.

In the sea caves
for whole days I gazed into your eyes
and I didn't know you nor did you know me.


Giorgos Seferis

#: Seferis Nobel Prize Speech,in 1963:
http://www.poemhunter.com/poem/his-nobel-prize-speech/

No comments: