Showing posts with label Unclassified. Show all posts
Showing posts with label Unclassified. Show all posts

Wednesday, 16 October 2013

Wednesday, 31 October 2012

Ήρθαν Απο Την Ανατολή - They Came From The East

 



































They came from the east when they arrived.
Then Christianity also began.
The fulfillment of the prophecy is ascribed to the east . . . 
Then with the true God, the true Dios,
came the beginning of our misery.
it was the beginning of tribute,
the beginning of church dues,
the beginning of strife with purse-snatching,
the beginning of strife with blow guns;
the beginning of strife by trampling on people,
the beginning of robbery with violence,
the beginning of forced debts,
the beginning of debts enforced by false testimony,
the beginning of individual strife,
a beginning of vexation.



Oral Native American Indians' Poetry
(Ινδιάνικη Προφορική Ποίηση)

Sunday, 18 March 2012

Δια-Μαρτυρία


Παγκόσμια ημέρα ποίησης
21 Μαρτίου 2012




Όχι άλλη μια διαμαρτυρία,
αλλά μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία

Εις σε προστρέχω Τέχνη της Ποιήσεως...

Αν όχι τώρα πότε;


Επειδή μοιάζει ο χειμώνας να θέλει να εγκατασταθεί μόνιμα στις ζωές μας, αποτρέποντας τον ερχομό της άνοιξης.


Επειδή η απειλή μιας Έρημης Χώρας, γίνεται όλο και πιο πραγματική ως προοπτική μέλλοντος για τον τόπο μας.


Επειδή έχουμε κάθε λόγο να αμφιβάλλουμε αν η ποίηση μπορεί να γιορτάζει τη μέρα της, ακίνδυνα και αθώα, όταν γύρω μας καταρρέουν το δίκαιο, η πνευματική μας υπόσταση, η χώρα μας η ίδια. Θελήσαμε να συναντήσουμε εμείς την ποίηση και την άνοιξη, στους δρόμους της Αθήνας, να αναζητήσουμε στην αμηχανία, στον θυμό και στην απόγνωση που έχουν πια τα βλέμματα των συμπολιτών μας, την ελπίδα της Αντίστασης..


Ο Κύκλος Ποιητών, τα περιοδικά Poetix και Ποιητικά, οι εκδόσεις Μικρή Άρκτος και η αλυσίδα πολιτισμού IANOS καλούν ποιητές, συγγραφείς, ηθοποιούς, καλλιτέχνες, εκδότες αλλά και κάθε πολίτη σε συν οδοιπορία / δια-μαρτυρία, την Τετάρτη 21 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, με όπλο την Ποίηση ενάντια στην Κρίση.


Σας καλούμε όλες και όλους, σε μια ΑΛΛΗ διαμαρτυρία: στις 21 Μαρτίου συνθήματά μας ας γίνουν τα ποιήματα, αναφορά μας οι Ποιητές μας, πλακάτ μας οι στίχοι που μπορούν να γεννήσουν έναν άλλο στοχασμό, ένα άλλο μέλλον μέσα από το παρόν και το παρελθόν μας.


Μια διαδήλωση υπεράσπισης ενός Πολιτισμού που δεν κρίνεται από την Κρίση, που όταν μνημονεύεται απαντά, με το δικό του τρόπο, στα όποια Μνημόνια…


Περισσότερα,στο blog:

Friday, 20 January 2012

Tuesday, 25 January 2011

Κάποτε Και Τα Λόγια Ριζώνουν - A Time When Even Words Root

Μια φορά ήταν ένας βασιλιάς και είχε στο κεφάλι του ένα κερατάκι. Το είχε πολύ κρυφό, μα πώς να το κρύψει και από τον κουρέα του; Κάθε φορά όμως που πήγαινε να του κόψει τα μαλλιά, ο βασιλιάς τον φοβέριζε να μην το πει σε κανένα, γιατί θα του πάρει το κεφάλι. Άλλος κανένας δεν το ήξερε εκτός από τον κουρέα του βασιλιά.
Ο κουρέας δεν μπορούσε να βαστάξει το μυστικό, μα φοβόνταν πάλι. Τι να κάνει; 
Πού να το ειπεί;Πήγε σ’ ένα πηγάδι, έσκυψε αποπάνω και φώναξε μ’ όλη του την καρδιά: Ο βασιλιάς έχει κερατάκι!
Ύστερα από λίγον καιρό το πηγάδι ξεράθηκε, και φύτρωσε μέσα του μια καλαμιά. Η καλαμιά μεγάλωσε και μια μέρα πέρναγε ένας τσοπάνης, έκοψε την καλαμιά κι έκανε μια φλογέρα και την έπαιζε. Μα η φλογέρα έλεγε: Μπι, μπι, ο βασιλιάς έχει κερατάκι, ο βασιλιάς έχει κερατάκι! Το άκουσε ένας, το άκουσε άλλος, το έμαθε όλη η χώρα, έφτασε και στ’ αυτιά του βασιλιά.Στέλνει ο βασιλιάς, φωνάζει τον κουρέα.
  – Πού τον είπες αυτόν το λόγο; τον ρωτάει.
  Ο καημένος ο κουρέας ορκιζόταν πως δεν το είπε σε κανένα. Μόνο μια φορά, λέει, δεν βάσταξα και πήγα και το είπα μέσα στο πηγάδι.Φωνάζουν και τον τσοπάνη κι αυτός μαρτύρησε πως τη φλογέρα την έκαμε από ένα καλάμι που βγήκε μέσα στο πηγάδι.  Έτσι φανερώθηκε πως κάποτε ριζώνουν και τα λόγια.

Παραδοσιακό Παραμύθι.



Once there was a king and had a little horn on his head. He had it as a secret, but how to hide it from his barber? Every time he was going to cut his hair, the king bullied him not to tell anyone because he would have his head off. Thus, nobody knew it except the poor barber of the king. The barber could not endure the secret, but feared too much. What to do? Where to say? He went to a well, leaned overhead and shouted with all his heart: The king has a little horn! After some time the well dried out, and grew a cane in it. The cane grew tall enough and one day a shepherd passing by, cut the stubble and made a flute out of it and played. But the flute said: Bee, bee, the king has a little horn, the king has a little horn!
People listened to the flute day by day so one day 
the whole country knew about the horn, and obviously it reached the ears of the king. The king angry as hell asks to send him the barber in his palace. When the king faces the barber he shouts at him:- To whom or where did you say about this? The poor barber swore that he told noone. Only once, he said, I couldn't take it any more and went and told the well. After that they called the shepherd who accepted he made the talking flute out of this stubble in that well
This pointed out that there is a time when even words root.


Traditional Greek Fairy Tale

Thursday, 23 December 2010

Ζιντάν

Mε την γλυκιά αθωότητα και την γλαφυρή φαντασία των παιδιών το κατοικίδιο και ο ποδοσφαιριστής γίνονται ένα. Το ποιήμα που ακολουθεί είναι από την ιστοσελίδα "Άσυλο του παιδιού"
(http://blog33.wordpress.com/)





Panagiotis Xourafas

Monday, 14 June 2010

Ιδανικά & Δανεικά

Ολα φίνα και ωραία 
και δυο γκολ απ' την Κορέα.
Αλλά, 
βλέπετε, τότε που ο στρατός μας
δοξάστηκε στην Κορέα, 
πολεμούσε για ιδανικά. 
Και είναι άλλο πράγμα 
να πολεμάς για ιδανικά, 
και άλλο να ψάχνεις για δανεικά. 
Οταν πολεμάς για ιδανικά, 
μπορεί να σε κάνουνε μνημόσυνο, 
αλλά δοξάζεσαι. 
Οταν ψάχνεις για δανεικά, 
σε κάνουνε μνημόνιο
και σου αλλάζουν τον αδόξαστο. 
Δεν βαριέστε, μπάλα είναι και γυρίζει. 
Πότε θα χάνεις, πότε θα ξαναχάνεις. 
Κι αν σήμερα είσαι στα κάτω, 
πάντα να αισιοδοξείς
ότι υπάρχουν και τα πιο κάτω. (...)


Πέτρος Μανταίος 
(Ελευθεροτυπία 14/6/2010)

Two Goals - Δύο Τέρματα




Δύο στιγμές, μα τι στιγμές
Μιά ομορφιά μοναδική
Στο διαβατό 16 χρόνων.
Ο Βραζιλιάνος Θεός μοιράζει,
Ο Ημίθεος ορμώντας σαν σαίτα
γράφει "Γιά πάντα"
Ο Αργεντίνος Θεός καλπάζει
-τούτος δεν έχει ανάγκη άλλον-
Μόνος του στη μητέρα των μαχών,
Το παλιο "Για πάντα'' ξέφτισε, αφού,
με χέρι και με πόδι γράφει Ιστορία.


(First Video: Carlos Alberto's Goal after Pele's blind-passing / World Cup 1970
Second Video: Diego Maradona's goal of the century / World Cup 1986)


Panagiotis Xourafas

Thursday, 1 April 2010

Καλή Ανάσταση!






Αυτές τις Άγιες μέρες
ας σκεφτούμε,
ας περισκεφτούμε,
ας αισθανθούμε,
ας δακρύσουμε,
ας χαμογελάσουμε.
Το έχουμε τόσο ανάγκη...
Καλή Ανάσταση!



Panagiotis Xourafas

Thursday, 29 October 2009

Αρκάς. Όταν Το Χιούμορ Είναι Ποίηση


1. ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟ,ΑΛΛΑ ΔΕ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑ.

2. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΧΝΗ
ΝΑ ΚΟΥΡΑΖΕΣΑΙ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ.

3. H ΠΕΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΤΕΝΑ
ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΑΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΦΑΛΑΚΡΟΣ!

4. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ 4 ΛΥΚΟΙ ΚΑΙ 1 ΠΡΟΒΑΤΟ
ΝΑ ΨΗΦΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.

5. ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΚΝΕΥΡΙΖΟΥΝ ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΤΑ ΞΕΡΟΥΜΕ.

6. ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΧΑ ΕΙΝΑΙ Η ΦΑΣΟΛΑΔΑ. ΜΕΤΑ ΘΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΝΑ ΒΗΞΕΙΣ

7. Η ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΗΛΙΘΙΟΤΗΤΑ.

8. Η ΖΩΗ ΧΩΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΦΑΣΕΙΣ:
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ, ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ, ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΞΕΚΙΝΑΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ
ΚΑΤΑΛΗΓΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΚΑΝΑΛΙΑ.

9. ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ.
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΑΠΟ ΚΑΤΩ.

10. ΜΕΓΑΛΟΦΥΪΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΓΥΜΝΙΣΤΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΤΑΙ ΦΑΤΣΕΣ.

11. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΗΛΙΘΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΚΗ.
ΕΤΣΙ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΛΟΥΣΙΟΣ
ΕΝΩ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ ΦΤΩΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΗΛΙΘΙΟΣ.

12. Η ΤΥΧΗ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΟΥ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΑΛΛΑ Η ΑΤΥΧΙΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΥΠΟΜΟΝΗ...

13. ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΟ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ.

14. Η ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΤΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ.

15. ΚΑΝΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ: ΠΛΥΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΝΑ ΦΙΛΟ/ΜΙΑ ΦΙΛΗ!!!


Arkas

Thursday, 30 July 2009

Forrest (Forrest Gumb Soundtrack)



Η Ποίηση της μουσικής και της εικόνας.
Μερικές φορές δεν χρειάζονται λέξεις...
..................................
Poetry out of music and picture.
Sometimes words are not needed...

Panagiotis Xourafas

Tuesday, 7 July 2009

Καλό -Καί Ποιητικό- Καλοκαίρι!
























"Ι Know two poems only:
First is "A lamb white and fat",
and the second is neither white nor fat!"

Monday, 22 December 2008

Μalvina

Εγώ γλίτωσα και δεν είμαι πλέον σαν κι εσάς. Και χόρτασα. Και λεφτά. Και οικογένεια κι αγάπη. Κυρίως αγάπη. Στο μέτωπο αγγίγματα-φιλιά. Και πλάι στα χείλη. Εγώ, που μέχρι πέρυσι, αν με άγγιζες ακόμα και εξ αποστάσεως, ούρλιαζα “πίσω μου σ έχω σατανά”. Εγώ χόρτασα. Ένα χειμώνα αγάπη. Μια άνοιξη ελπίδα. Κι ένα καλοκαίρι προοπτική. Ολόκληρο προοπτικές. Εγώ, η ξεγραμμένη. Χρειάστηκε να ξεγραφτώ για να μπορέσω και να συμμορφωθώ και να αγαπήσω και να αγγίξω και να ανταποδώσω και τα πάντα. Εγώ. Όχι πια ορφανή. Γεμάτη. Επαρκής. Μισοσίγουρη. Και “ωραία”, όπως με ήθελα. Με μακριά μαλλιά. Να ερεθίζουν ώμους και πλάτη.

...............................................

I was saved
and I'm not like you no more.

And I had plenty.
Of money,of family,of love.
Mainly love.
On my forehead touches and
kisses.
And beside my lips.
Me that just a year ago,
if you touched me,even from long distance,
I'd scream "Stay away from me devil".
I felt full.
A winter full of love.
A
spring full of hope.
And a summer full of perspectives.
Me, the written off!
I had to be written off, so as to be able
to comply,to love,to touch
and give back in return everything.
Me.
No more the orphan.
Full. Adequate. Half sure.
And "beautiful",as I wanted myself to be:
With long hair,
to excite my back and my shoulders.

Malvina Karali