Tuesday 17 February 2009

Είσαι Νησί - You're An Island

Οι ουρανοί ενώνονται,
Τα ματια μου στα μάτια σου.

Οι θάλασσες χωρίζονται,

Στο άλικο το βλέμμα σου ακολουθώ.

Τα όρη αναδύονται,

Ανάμεσα σε ουρανούς καί θάλασσες.
Είμαι ο λαός σου,

Ο Επιούσιος πόθος σου,μεσάνυχτα.

Είμαι ένα κελύφι καρκίνου,

μισοχωμένο στήν τύρφη τού χρόνου.

Είμαι μιά ανάσα,

που πήγε χάθηκε γιά να βρεθεί.

Σε βρήκα, όταν δεν σ'αποζήταγα.

Τώρα στ'αληθεια ξέρω.
Είσαι νησί.

......................................................
Skies unite,
My eyes upon your eyes.

Seas tear apart,

In your carmine stare,I follow.

Mountains ascend,

Between skies and seas.

I am your people,

Your cardinal passion,at midnight.

I am a crab's shell,

Half buried in the turf of time.

I am a single breath,

that went and got lost to be found.
I found you,when I wasn't looking for you.

Now I really know.

You're an island.



Panagiotis Xourafas

Painting: "Into The Night" - Pino

No comments: