10

Στο μπάρ το Δέκα,
Ώρα επτά καί δέκα
Κόσμος πολύς,
Εμείς οι τρείς,
Εγώ, η μοναξιά κι' ο πόθος
Νύχτας καρπός κοιλίας νόθος.
Στο μπάρ το Δέκα,
Ώρα επτά καί δέκα
Το πλοίο της απέραντης χαράς
έδεσε κάβο,
Μα συ αναζητάς
τής σιγουριάς τον αστρολάβο
Αστέρι βιαστικό να σ' οδηγήσει σπίτι,
Χαιρέκακα αχνογελά ψηλά η Αφροδίτη...
.........................................................
In the bar called Ten,
Time is seven past ten
Many people to see,
Merely us three
Me, lady solitude and lust,
Night has base born seed at last.
In the bar called Ten,
Time is seven past ten
The ship of endless joy tied harbor knot,
But you search for astrolabe's secure plot
A star so hasty to lead you home
Aphroditi laughs at you, fool homme...


Panagiotis Xourafas