Tuesday 3 February 2009

Blue Spanish Sky

It's a big blue spanish sky,
Lay on my back and watch clouds roll by.
I've got the time to wonder why,
She left me.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one I love has left and gone,
Without me.
Now she's gone, our world has changed.
Watchin a blue sky, thinkin of rain.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one that I love has left and gone,
Without me.
It's a big blue spanish sky,
I lay on my back and watch clouds roll by.
I only wish I could make you cry,
Like I do...

Είναι ένας μεγάλος γαλάζιος Ισπανικός ουρανός,
Γέρνω πίσω και θωρώ τα σύννεφα να γλιστρούν.
Έχω το χρόνο να αναρωτηθώ,να βρω το γιατί
Με άφησε.
Είναι ένα αργό,θλιμμένο Ισπανικό τραγούδι,
Ήξερα τούς στίχους μα τούς είπα λάθος.
Αυτή που αγαπώ έφυγε μακριά,
Δίχως εμένα.
Τώρα που' χει φύγει, ο κόσμος μας έχει αλλάξει,
Κοιτώντας τον άλικο ουρανό,σκέφτομαι την βροχή.
Είναι ένα αργό,θλιμμένο Ισπανικό τραγούδι,
Ήξερα τούς στίχους μα τούς είπα λάθος.
Αυτή που αγαπώ έφυγε μακριά,
Δίχως εμένα.
Είναι ένας μεγάλος γαλάζιος Ισπανικός ουρανός,
Γέρνω πίσω και θωρώ τα σύννεφα να γλιστρούν.
Εύχομαι μοναχά να σε κάνω να κλάψεις,
Τόσο,όσο εγώ...

Chris Isaak

No comments: