Saturday 28 February 2009

Time Is The Substance...Ο Χρόνος Είναι Η Ουσία...

Time is the substance
from which I am made.
Time is a river
which carries me along,
but I am the river;
it is a tiger that devours me,
but I am the tiger;
it is a fire that consumes me,
but I am the fire.

....................................


Ο χρόνος είναι η ουσία,από την οποία είμαι φτιαγμένος.
Ο χρόνος είναι ποταμός,που μακριά με παρασέρνει, αλλά
εγώ είμαι ο ποταμός.Είναι τίγρης που με κατατρώει,αλλά
εγώ είμαι ο τίγρης.Είναι φωτιά που με κατακαίει, αλλά
εγώ είμαι η φωτιά.

Jorge Luis Borges


No comments: