Monday, 22 February 2010

Ενα Τραγούδι & Μία Ρήση Γιά Τη Μοναξιά - A Quote & A Song For Solitude

Ο Θεός είναι η Απουσία.
Ο Θεός είναι η μοναξιά του ανθρώπου.

God is absence. God is the solitude of man.

In my solitude*Στην μοναξιά μου
You haunt me*Με στοιχειώνουν
With dreadful ease*Τρομαχτικά εύκολα
Of days gone by*Οι μέρες που 'χουν φύγει

In my solitude*Στην μοναξιά μου
You taunt me*Με χλευάζεις
With memories*Με αναμνήσεις
That never die*Που δεν πεθαίνουν

I sit in my chair*Κάθομαι στη καρέκλα μου
And filled with despair*Και γεμάτη απόγνωση
There's no one*Κανένας δεν υπάρχει
could be so sad*που να είναι τόσο θλιμμένος
With gloom everywhere*Με πόνο παντού
I sit and I stare*Κάθομαι και κοιτάζω
I know that I'll*Ξέρω πως
soon go mad*σύντομα θα τρελλαθώ

In my solitude*Στην μοναξιά μου
I'm afraid*Φοβάμαι
Dear Lord above*Θεέ μου εκεί ψηλά
Send back my love*Στείλε πίσω την αγάπη μου

Quote: Jean Paul Sartre
Song: Billy Holiday (

No comments: