H Πιό Αψηλή Εντολή - Τhe Commandment

Και ποια είναι η πιο αψηλή εντολή;
Ν’ αρνηθείς όλες τις παρηγοριές
-θεούς, πατρίδες, ηθικές, αλήθειες -
ν’ απομείνεις μόνος
και ν’ αρχίσεις να πλάθεις εσύ,
με μοναχά τη δύναμή σου, έναν κόσμο
που να μην ντροπιάζει την καρδιά σου...
Ποια ‘ναι η πιο αντρίκια χαρά;
Ν’ αναλαβαίνεις την πάσα ευθύνη.
.................................................
And what is
the most important commandment?
To decline all comforts-gods,countries,
ethics,truths-to stay alone and
start molding yourself,
with your own strength, a world that
does not shame your heart...
What is the most sincere joy?
To undertake all responsibility.

Nikos Kazantzakis