Trinano le cose un'estesa monotonia di assenze
Ora e un pallido involucro
L' azzuro scuro
delle profondita si e franto
Ora e un arido manto.
...............................
Τά πράγματα κεντούν μιά διάχυτη μονοτονία απουσιών
Τώρα ένα ξέθωρο κέλυφος
Το βαθυγάλανο τών βυθών συντρίφτηκε
Τώρα ένας ξηρός μανδύας.
...............................
Things embroider a diffused monotony of absences
Now a fainted shell
The dark blue of the deeps collapsed
Now an arid cloak.
Giuseppe Ungaretti
No comments:
Post a Comment