Δεύτερη Φύση - Second Nature

I.
Χαμόγελο!
Η πριγκίπισσά του θέλησε
Να γεννηθεί
κάτω απ' τη δυναστεία των ρόδων!

II.

Ο χρόνος είναι

γρήγορος ίσκιος πουλιών

Τα μάτια μου ορθάνοιχτα

μες στις εικόνες του

Γύρω απ' την ολοπράσινη

επιτυχία των φύλλων

Οι πεταλούδες ζουν

μεγάλες περιπέτειες

Ενώ η αθωότητα

Ξεντύνεται το τελευταίο της ψέμα

Γλυκιά περιπέτεια Γλυκιά

Η Ζωή.

III.

Επίγραμμα:

Πριν απ' τα μάτια μου ήσουν φως

Πριν απ' τον Έρωτα έρωτας

Κι όταν σε πήρε το φιλί

Γυναίκα.

..................................

I.

Smile! His princess wished to

Be born under the dynasty of roses.

II.

Time is fast shadow of birds

My eyes wide open in its pictures

Around the full green success of leaves

Butterflies live on great adventures

While innocense

undresses of her last lie

Sweet adventure sweet

Life is.

III.

Epigram:

Before my eyes you were light

Before love,you were love

And when the kiss took you

A woman.

Odysseas Elytis