Friday, 21 August 2009

Ένα Πρωινό - One Morning

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θά 'ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.

Πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ' αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ' αγαπώ.

Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ' τη στεριά.

One morning my Virgin Mary
will come to find me in the shore.
My dreams are like a hidden sea
and thus you sent me a sail boat.

Nobody knows how much I love you
and if you love me nobody knows too,
my little summer love,I love you.

You'll stand high enough on the window
and you'll have southern stars on your hair.
Virgin Mary has got her captain
to take us away,far away from this land.

Lyrics: Giorgos Papastefanou
Music: Stavros Xarchakos
Vocals: Maria Dimitriadi

No comments: