Sunday 23 August 2009

Ισως Φταίνε Τα Φεγγάρια - Maybe The Moons Are To Blame

Μες στο φτηνό ξενοδοχείο
και στα σεντόνια των πολλών

μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη
θα ξεκινήσουμε λοιπόν.

Γλιστρούν τα όνειρα στον ύπνο
όπως τα τρένα στο σταθμό

και στην ανάσα σου γυρεύω
κάποιο αρχαίο σκηνικό
.
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
που 'μαι τόσο μοναχή

νιώθω πως γερνώ τα βράδια
και χρωστάω στη ζωή
,
ίσως φταίνε τα φεγγάρια
και πολλοί με λεν τρελή

που όλο ψάχνω στα σκοτάδια
μήπως κάτι και συμβεί
,
ίσως φταίνε τα φεγγάρια
ίσως πάλι φταις κι εσύ
.
Μια αχτίδα φως περνά τις γρίλιες
και σβήνει αυτά που γίναν χθες

πώς μπλέκουν λέω οι ιστορίες
και των ανθρώπων οι τροχιές
,
μες στο φτηνό ξενοδοχείο
και στα σεντόνια των πολλών

μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη
θα τελειώσουμε λοιπόν
.
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
που 'μαι τόσο μοναχή

νιώθω πως γερνώ τα βράδια
και χρωστάω στη ζωή
,
ίσως φταίνε τα φεγγάρια
και πολλοί με λεν τρελή

που όλο ψάχνω στα σκοτάδια
μήπως κάτι και συμβεί
,
ίσως φταίνε τα φεγγάρια
ίσως πάλι φταις κι εσύ.

Video : http://www.youtube.com/watch?v=ldtrPBDkRrc

In the cheap hotel and the sheets of the many
inside mirrors with no memory we'll be starting over,
dreams slide while we sleep, like trains in the station
and in your breath I look for some ancient scenery.

Maybe the moons are to blame I am so lonely
I feel I grow older at nights and I owe to life
Maybe the moons are to blame and many say I'm crazy
that I always search the darks in case something happens
Maybe the moons are to blame, or then again you are.

A beam of light passes through the sun blinds and wipes out yesterdays
oh,how stories get entangled along with people's courses,
In the cheap hotel and the sheets of the many
inside mirrors with no memory, we'll get through
.

Maybe the moons are to blame I am so lonely
I feel I grow older at nights and I owe to life
Maybe the moons are to blame and many say I'm crazy
that I always search the darks in case something happens
Maybe the moons are to blame, or then again you are.


Lyrics : Tasos Samartzis
Music : Notis Mavroudis
Vocals : Eleni Vitali

No comments: