Thursday 30 April 2009

Thank You


Kι' άν ο ήλιος αρνιόταν ν'ανατείλει, εγώ ακόμη θα σ'αγαπούσα.
Κι' άν τα βουνά κατέρρεαν στην θάλασσα, εμείς οι δύο θα 'μαστε μαζί.
Κορίτσι μου υπέροχο, για σένα όλο μου το είναι,
Κορίτσι μου υπέροχο, τίποτα παραπάνω απ' αυτό.
Λίγες της βροχής σταγόνες, του πόνου είναι ψίθυροι,
Δάκρυα από χαμένες αγάπες στό διάβα του χρόνου,
Μα η αγάπη μου είναι δυνατή, με σένα εκεί είναι αλήθεια,
Μαζί θα προχωράμε ως το τέλος, ω,ναί!
Η έμπνευση μου είσαι για μένα, η έμπνευση, κοίταξε...δες.
Και έτσι σήμερα, ο κόσμος μού χαμογελά,
Το χέρι σου μες στο δικό μου, ρουφάμε τα χιλιόμετρα,
Χαρη σε σένα θα γίνει πράξη, γιατί για μένα είσαι μοναδική.
Ευτυχία, όχι πιά θλίψη,ευτυχία...πόσο χαίρομαι.
Kι' άν ο ήλιος αρνιόταν ν'ανατείλει, εγώ ακόμη θα σ'αγαπούσα.
Κι' άν τα βουνά κατέρρεαν στην θάλασσα, εμείς οι δύο θα 'μαστε μαζί.
.....................................................................................
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
If the mountains should crumble to the sea,
there would still be you and me.

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.
Little drops of rain whisper of the pain,
tears of loves lost in the days gone by,

But my love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
Inspiration's what you are to me, inspiration, look... see.
And so today, my world it smiles,
your hand in mine, we walk the miles,

Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
If the mountains should crumble to the sea,
there would still be you and me.



Led Zeppelin

No comments: