At 30 - Στά Τριάντα

At 30 a man should know himself
like the palm of his hand,
know the exact number of his defects
and qualities, know how far he can go,
foretell his failures - be what he is.
And, above all, accept these things.

......................................

Στα 30 του ένας άνδρας πρέπει
να ξέρει τον εαυτό του όπως την
παλάμη του χεριού του,να ξέρει ακόμα
τον ακριβή αριθμό των ελαττωμάτων του
καί των προτερημάτων του, να ξέρει τελικά
πόσο μακριά μπορεί να φθάσει,να προβλέπει
τις αποτυχίες του- να γίνεται αυτό που είναι.
Και, υπεράνω όλων, να αποδέχεται όλα τούτα.


Albert Camus