A Andorinha Da Primavera - Το Χελιδόνι Της Άνοιξης

Andorinha de asa negra
aonde vais ?
Que andas a voar tão alta
Leva-me ao céu contigo, vá
Qu´eu lá de cima digo adeus
ao meu amor
Ó Andorinha
da Primavera
Ai quem me dera também voar
Que bom que era
Ó Andorinha
na Primavera
também voar...
.....................................................
Χελιδόνι με τις μαύρες φτερούγες, που πας;
Πετάς πάνω, τόσο ψηλά / Έλα, πάρε με στά ουράνια μαζί σου
Να πώ αντίο από ψηλά / Στην αγάπη μου / Ω, χελιδόνι της Άνοιξης
Πόσο θα θελα να μπορούσα να πετάξω / Θα ήταν τόσο όμορφα
Ω, χελιδόνι της Άνοιξης / Να μπορώ να πετώ κι΄εγώ...
............................................................
Black winged swallow, where are you going? / You fly so high above
Come on, take me to the sky with you / From above I say goodbye
To my love / Oh swallow of Spring / How I wish I could fly too
It would be so nice / Oh swallow of Spring / To fly as well...


Lyrics: Pedro Ayres Magalhães
Music: Madredeus