Green Is The Colour (Pink Floyd)

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines
through the dress that you wore
She lay in the shadow of a wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine
beat her blind everytime
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Envy is the bond between the hopeful and the damned.
.............................................
Βαριά κρεμόταν ο γαλάζιος θόλος
Κάλυψε τα μάτια μου γιά να σε δω
Λευκό είναι το φως που λάμπει,
μέσα από το ένδυμα που φορούσες.
Κρύφτηκε στην σκιά ενός κύματος
Θολά ήσαν τα οράματα μ'αυτή να παίζει,
Το φως του ήλιου ήταν στα μάτια της
αλλά την τύφλωνε το φως του φεγγαριού
κάθε στιγμή.
Πράσινο είναι το χρώμα που της ταιριάζει
Η ταχύτητα του ματιού παραπλανά τη λογική
Ο Φθόνος είναι αυτό που συνδέει
την Ελπίδα με την Τιμωρία.


Pink Floyd

Video : http://www.youtube.com/watch?v=mJUfmt9aDqI