Compensation - Αποζημίωση

Η Σάρα Τήζντειλ (1884 - 1933), υπήρξε Αμερικανή λυρική ποιήτρια,που γεννήθηκε στο Σεντ Λούις του Μιζούρι. Όλη της την ζωή έιχε προβλήματα υγείας, και πρωτοπήγε σχολείο στα 9 της χρόνια γι'αυτό. Το 1898 πήγε στο Mary Institute και το 1899 στο Hosmer Hall, όπου αποφοίτησε το 1903. Το 1913 ερωτεύτηκε τον ποιητή Βέιτσελ Λίντσευ.
Αν και της έγραφε καθημερινά ερωτικές επιστολές, αυτή τελικά παντρεύτηκε το 1914 έναν πλούσιο επιχειρηματία,τον Ερνστ Φίλσινγκερ.
Παρα ταύτα παρέμεινε φίλη με τον Βέιτσελ όλη της τη ζωή.Το 1918, η ποιητική της συλλογή "Ερωτικά Τραγούδια" πήρε Βραβείο Πούλιτζερ , βραβείο από το πανεπιστήμιο Κολούμπια και απο την Αμερικανική Ποιητική Εταιρεία. Τα επόμενα χρόνια, ο γάμος της δεν πήγαινε καλά και πήρε διαζύγιο το 1929.Το 1933 αυτοκτόνησε με λήψη μεγάλης δόσης υπνωτικών χαπιών.
Πρίν 2 χρόνια είχε αυτοκτονήσει επίσης και ο φίλος της ο Λίντσευ.
Ακολουθεί ένα ποίημα της, η "Αποζημίωση":


I should be glad of loneliness
And hours that go on broken wings,
A thirsty body, a tired heart
And the unchanging ache of things,
If I could make a single song
As lovely and as full of light,
As hushed and brief as a falling star
On a winter night.

Θα ευγνωμονούσα την μοναξιά
και τις ώρες που φεύγουν με σπασμένα φτερά
ένα σώμα διψασμένο, μιά καρδιά κατάκοπη
και ο αμετάβλητος πόνος των πραγμάτων,
αν μπορούσα να φτιάξω ένα απλό τραγούδι
τόσο όμορφο και τόσο ηλιόλουστο,
τόσο σιγανό και σύντομο,
σαν πεφταστέρι σε χειμωνιάτικη νύχτα.

Sarah Teasdale