Body Of The Summer - Σώμα Τού Καλοκαιριού

Ώ σώμα του καλοκαιριού γυμνό καμένο
Φαγωμένο από το λάδι κι από το αλάτι
Σώμα τού βράχου καί ρίγος της καρδιάς
Μεγάλο ανέμισμα της κόμης λυγαριάς
Άχνα βασιλικού πάνω από το σγουρό εφηβαίο
Γεμάτο αστράκια και πευκοβελόνες
Σώμα βαθύ πλεούμενο της μέρας!

......................................

Oh,body of the summer ,naked burned

worn out of the oil and salt

body of the rock and quiver of the heart

great waving of a wicker's hair

steam of a basil over the curly puberty

full of little stars and pine needles

body so deep, sailboat of the day.

Odysseas Elytis