Μαμούθ - Mammoth

Μαζευόμαστε εδώ 
σε έναν κύκλο 
που τον λένε έλλειψη, 
καθένας μας σε τριάδες 
σχηματίζουμε κάθε φορά 
ένα τρίγωνο σκαληνό 
εγγεγραμμένο 
ένας κύκλος κύκνος 
μια άναυδη τελειότητα, 
ετοιμάζουμε δέηση 
στην βαρβαρότητα 
στην ανθρώπινη βεβαιότητα  
που πασχίζει να συλλάβει 
το άπειρο, αιχμάλωτο  
στην απόχη της αποχής,
σαν το φως που γλιστράει 
στη χαραμάδα χαράματα 
και σου καίει τα βλέφαρα,
για κείνα τα συναισθήματα 
από ενισχυμένο σίδηρο 
που σκίζουν τις σάρκες   
μαζευόμαστε εδώ, 
χωρίς κανένα σχέδιο 
γιατί αυτό ήταν το σχέδιο. 


..............




We're gathered here
in a circle
which they call lack,
each of us in triplets
we form each time
a scallop triangle
Registered
a swan circle
an uncanny perfection,
we prepare forgiveness
to barbarity
to human certainty
which is struggling to capture
the infinite, captive
in the face of abstention,
like the light that glides
in the heap of dawns
and burns your eyelids,
for those feelings
of reinforced iron
which tears the flesh
we gather here,
without any plans
because that was the plan. 



Panagiotis Xourafas 

Χανιά, 11/3/17