Monday, 28 August 2017

Και Δη - Notably

και δη σήμερα, τ' αστέρια 
όσο υλακτούνε πόρπες 
από γενέθλιους κοιτώνες,
αποσυντίθενται οι καρυάτιδες 
ο χρόνος και τα εκθέματα του,
πρώτα τα μάτια χάνονται 
-φονιάδες της αγάπης-
έπειτα τα χέρια 
κατόπιν οι γλώσσες,
σχωράτε με θα ενοχλήσω 
γλιστρώντας στις βλέννες 
της παχιάς ευδαιμονίας σας 
κι από κει στους υπονόμους  
της γκρίζας ανοσμίας σας.
Κι έτσι μυρουδιά δεν πήρατε 
ότι σας σκότωσαν, αλλά πάλι  
λες και ζήσατε ποτέ...


Notably today, stars
while barking buckles
from birthday dormitories,
the caryatides decompose
time and its exhibits,
at first the eyes are lost
-oh you killers of love-
then the hands
then the tongues,
forgive me if I'm disturbing, 
slipping into the mucus
of your fat bliss
and from there to the sewers
of your grey anosmia.
So you did not get any smell
they killed you, but then again
you've never lived before...

Panagiotis Xourafas


No comments: