October Morning - Πρωινό Του Οκτώβρη

The hazy morning air
though honey gold
supports no bees
only dry leaves tracing
their slow arabesques
toward the ground.

.............


Kάταχνος ο πρωινός αγέρας
αν και από μέλι χρυσό γιομάτος,
τις μέλισσες δεν θρέφει
Μοναχά τα φύλλα τα ξερά,
με τα αργά χορικά τους αραμπέσκ
κάτω προς τη γη.


Richard Greene