Thursday, 22 October 2009

Κάποτε Θα 'ρθουν - Someday They'll Come

Κάποτε θα 'ρθουν να σου πουν,πως σε πιστεύουν σ' αγαπούν
και πως σε θένε.

Εχε το νου σου στο παιδί,

κλείσε την πόρτα με κλειδί

ψέματα λένε.
Κάποτε θα 'ρθουν γνωστικοί

λογάδες και γραμματικοί

για να σε πείσουν.
Εχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί
θα σε πουλήσουν.

Και όταν θα 'ρθουν οι καιροί

που θα 'χει σβήσει το κερί

στην καταιγίδα,

Υπερασπίσου το παιδί

γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα..


Someday they will come and tell you / that they believe in you and love you / and want you./ Keep your mind on the child, / close and lock the door / they tell you lies!// Someday will come people educated, / and so good talkers and writers /to convince you,/keep your mind on the child, /close and lock the door /they will sell you! //And when the times will come /when the candle's gone out / in the storm/defend the child / because if the child is spared / There is still hope...

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music : Mikis Theodorakis
Vocals : Pavlos Sidiropoulos
Music Video :

No comments: