Τι όνειρο που είδα:
Σφιχτά σε μιά οργαντίνα,
Ντυμένος μ' ένα κρινολίνο
σκοτεινό μαβί,
Πιο απαλός κι' απ' την βροχή.
Πλανιόμουν σ' άδειους δρόμους,
έξω απ' των καταστημάτων τις βιτρίνες.
Άκουγα καμπανίσματα απ' τις εκκλησιές
που γλιστρούσανε κάτω στα σοκάκια,
καθώς περπατούσα.
Καί σαν έτρεχες σε μένα
τα μάγουλα σου πύρωναν με την νύχτα.
Βαδίζαμε σε γαλακτώδες γυαλί
απο αγριοκυπάρισσο και τεχνητό φως,
και γω σού κράταγα το χερι.
Και όταν ξύπνησα, και σ' ένιωσα πλάι μου ζεστή,
φίλησα τα μελένια σου μαλλιά με δάκρυα ευγνωμοσύνης.
Σ' αγαπώ κορίτσι. Σ' αγαπώ...
..................................
What I dream I had:
Pressed in organdy;
Clothed in crinoline of smoky burgundy;
Softer than the rain.
I wandered empty streets
Down past the shop displays.
I heard cathedral bells
Tripping down the alley ways,
As I walked on.
And when you ran to me
Your cheeks flushed with the night.
We walked on frosted fields
of juniper and lamplight,
I held your hand.
And when I awoke and felt you warm and near,
I kissed your honey hair with my grateful tears.
Oh I love you, girl.
Oh, I love you...
Lyrics/Music : Paul Simon
Vocals : Art Garfunkel
Music Video : http://www.youtube.com/watch?v=buMH_tAu2Zg
No comments:
Post a Comment