Friday 22 May 2009

Young Poets - Νέοι Ποιητές

Write as you will
In whatever style you like
Too much blood has run

under the bridge,
To go on believing
That only one road is right.
In poetry everything is permitted.
With only this condition of course,

You have to improve the blank page.
..........................................
Γράψε όπως ποθείς
Σέ όποιο μοτίβο επιθυμείς
Έχει ρεύσει πολύ αίμα
κάτω απ' την γέφυρα,
Στην εμμονή της πίστης
Πως ορθός δρόμος είναι μόνον ένας.
Στην ποίηση τα πάντα επιτρέπονται.
Βέβαια με μοναδική συνθήκη αυτή,
Πρέπει να βελτιώσεις μετά
Την λευκή σελίδα.

Nicanor Parra

No comments: