Saturday 20 December 2008

Το Χωριό - The Village


Οι πέτρες είναι χρόνος
Ο άνεμος
Αιώνες ανέμου
Τα δέντρα είναι χρόνος
Ο κόσμος είναι πέτρα,
ο άνεμος
εντός του στρέφει καί βουλιάζει
μες την μέρα τής πέτρας.
Δεν υπάρχει νερό,
όμως λάμπουν τα μάτια.
...............................................

The stones are time
The wind
Centuries of wind
The trees are time
the world is stone,
the wind
turns inside and sinks
into the day of the stone.
There's no water,
but the eyes are shiny.


Octavio Paz

No comments: