Ταξίδι - Journey

Ο άνθρωπος
αχθοφόρος τής δικής του σκιάς
έπεσε πάνω στό δρόμο
Η πιστή αποσκευή
ανταλάσσει μ'αυτόν τη θέση της
οι περαστικοί σταματούν
πολυπράγμονες καί ξένοι
θα θελαν ν'ανακαλύψουν
ποιός απ' τούς δυό
σηκώνει τον άλλον
Κτυπιέται μες τον ήλιο
ο άπειρος αχθοφόρος
Αρκεί να φτάσει στη νύχτα.
.....................................................


The man,/ porter of his own shadow /fell over the street./ Faithful baggage/exchanges its position with him./Passers-by stop,/officious and alien,/would wish to find out/who is lifted up by whom./
He struggles down the sun,/the inexperienced porter,
Just to reach the night.

Ursula Koziol