Vampires - Βαμπίρ ( του Δ.Ν.Τ )

Θα καταχτήσουν τον κόσμο
μα θα χάσουν την ψυχή τους.
Μην πιστεύετε τους πολιτικούς και τους κλέφτες
Θέλουν τον λαό μας γονατισμένο.
Πειρατές και ληστές,ψεύτες και κλέφτες.
Έρχεστε σαν λύκοι μασκαρεμένοι σε πρόβατα.
Άν πάτε στο Λάγκος τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στη Κινσάσα τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στο Νταρφούρ τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στο Μαλάμπο τι θα βρείτε; Βαμπίρ.
Ψέμματα και Κλοπή
Όπλα καί Χρέος
Ζωή και Θάνατος
Δ.Ν.Τ.

Όταν ο τραπεζικός έρχεται στην πόρτα σου
Καλύτερα να ξέρεις πως θα είσαι πάντα φτωχός,
Δάνεια και πολιτικές
Δεν μπορούν να κάνουν τον λαό μας ελεύθερο.
Ζείτε από το αίμα του λαού μου
Όλοι ξέρουν πως έχετε έρθει για να κλέψετε εδώ
Έρχεστε σαν τους κλέφτες μες στη νύχτα
Όλος ο κόσμος είναι έτοιμος να παλέψει.
Άν πάτε στο Λάγκος τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στη Κινσάσα τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στο Νταρφούρ τι θα βρείτε; Βαμπίρ
Άν πάτε στο Μαλάμπο τι θα βρείτε; Βαμπίρ.
Ψέμματα και Κλοπή
Όπλα καί Χρέος
Ζωή και Θάνατος
Δ.Ν.Τ.

..............................


They'll gain the world but lose their souls.

Don't believe politicians and thieves,

They want our people on their bended knees.

Pirates and robbers, liars and thieves,

You come like the wolf but dressed like the sheep.

If you go to Lagos what you find, vampires

If you go to Kinshasa what you find, vampires

If you go to Darfur what you find, vampires

If you go to Malabo what you find, vampires.

Lies and theft

Guns and debt

Life and death

IMF.

When the bank man comes to your door

Better know you'll always be poor,

Bank loans and policies

They can't make our people free.

You live on the blood of my people

Everyone knows you've come to steal,

You come like the thieves in the night

The whole world is ready to fight.

If you go to Lagos what you find, vampires

If you go to Kinshasa what you find, vampires

If you go to Darfur what you find, vampires

If you go to Malabo what you find, vampires.

Lies and theft

Guns and debt

Life and death

IMF.

Lyrics : Thievery Corporation

Pic : Stathis (Eleftherotypia, 30/6/2010)
Music Video:  http://www.youtube.com/watch?v=d0mPTsucoEs