Tuesday, 13 July 2010

Ship Of Fools



Στα κύματα της αγάπης η καρδιά μου ραγίζει 
Ακόμη παραμένει άγνωστος ο αυτοέλεγχος μου, 
δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ πια 
Νέες παλίρροιες εκπλήξεων, ο κόσμος μου αλλάζει. 
Στο πλαίσιο αυτό ένας ωκεανός φουσκώνει ,
πίσω από αυτό το χαμόγελο, το ξέρω καλά,
Κάτω από των εραστών το φεγγάρι περιμένω. 
Είμαι ο πιλότος της θύελλας, με προορισμό 
την ευχαρίστηση μου να πνιγώ ίσως 
Εγώ το έπλασα αυτό το πλοίο, δική μου είναι η τέχνη 
Και όλο και πιό πολύ, τον αυτοέλεγχο μου, 
δεν μπορώ να εμπιστευτώ πια 
Ξέρω γιατί, το ξέρω γιατί: 
Είμαι ένας τρελός πάνω σ' ένα πλοίο ανοήτων 
Ενας τρελός πάνω σ' ένα πλοίο ανοήτων.
Στριφογυρίστε αυτό το πλοίο, 
πίσω στην αγαπημένη μου γη.
Ποιός λέει πως κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί
Ενόσω προσγειώνομαι επικίνδυνα, 
βαθμιαία πιό απόμακρος από σένα
Βαδίζω σ' αυτή την ακτή της απομόνωσης,
Και η αιωνιότητα στα πόδια μου 
σκαριφεί γλυκύτερα σχέδια για μένα
Ξέρω γιατί, το ξέρω γιατί: 
Είμαι ένας τρελός πάνω σ' ένα πλοίο ανοήτων 
Ενας τρελός πάνω σ' ένα πλοίο ανοήτων.
Στριφογυρίστε αυτό το πλοίο, 
πίσω στην αγαπημένη μου γη,
Αλλά,όχι,όχι...Πλοίο ανοήτων... 

...........................

On waves of love my heart is breaking
And stranger still my self control I can't rely on anymore
New tides surprise - my world it's changing
Within this frame an ocean swells - behind this smile I know it well

Beneath a lover's moon I'm waiting

I am the pilot of the storm - adrift in pleasure I may drown
I built this ship - it is my making
And furthermore my self control I can't rely on anymore
I know why - I know why
Crazy on a ship of fools
Crazy on a ship of fools
Turn this boat around - back to my loving ground

Who claims that no man is an island

While I land up in jeopardy - more distant from you by degrees
I walk this shore in isolation
And at my feet eternity draws ever sweeter plans for me
I know why - I know why
Crazy on a ship of fools
Crazy on a ship of fools
Turn this boat around - back to my loving ground
Oh no, oh no...ship of fools... 



Poetry/Music/Vocals : Robert Plant 
Music Video : http://www.youtube.com/watch?v=uc-eDaEZ4LU

1 comment:

kakia_p said...

"πιλότος της θύελλας"

Υποκλίθηκαν, ένα ζευγάρι φτερά φτιαγμένα από αλκοόλ μουσικής ψυχεδέλειας, που είχαν μαθει να κοιτουν από ψηλα...

Ξαφνικα συνειδητοποίησαν ότι από πανω τους υπαρχει τόσο Υψος ακομη...

Σε ευχαριστω για την μοναδικη εμπειρια....

Απιθανοι στιχοι!!!