Tuesday 30 June 2009

Into Each Life Some Rain Must Fall

Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine

Into each heart some tears must fall

But someday the sun will shine


Some folks can lose
the blues in their hearts

But when I think of you
another shower starts

Into each life some rain must fall

But too much is fallin' in mine
..................................................
Σε κάθε ζωή
λίγη βροχή πρέπει να πέφτει

Αλλά στην δικιά μου πέφτει πολλή

Σε κάθε καρδιά
λίγα δάκρυα πρέπει να κυλούν

Μα κάποια μέρα ο Ήλιος θα λάμψει.


Κάποιοι μπορεί να χάσουν
απ' τη καρδιά τη θλίψη

Μα σαν σε συλλογιέμαι
ξεσπάει μπόρα ξανά

Σε κάθε ζωή
λίγη βροχή πρέπει να πέφτει

Αλλά στην δικιά μου πέφτει πολλή.
.


Ella Fitzgerald

No comments: