Election Day - Μέρα Εκλογών

Warm sun, quiet air
an old man sits
in the doorway of
a broken house
boards for windows
plaster falling
from between the stones
and strokes the head
of a spotted dog
......................
Ήλιος καυτός, ήσυχος αγέρας
ένας ηλικωμένος κάθεται
στην εξώπορτα
ενος ερειπωμένου σπιτιού,
με τάβλες για παράθυρα,
ενώ ο γύψος που πέφτει
ανάμεσα απ' τις πέτρες
χτυπά το κεφάλι
ενός σκύλου στόχου.

Poetry : William Carlos Williams
Art : Edvard Munch (" Despair")