There's No Way Out Of Here - Καμία Διέξοδος

Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ,
σαν μπείς μπαίνεις για τα καλά
Δεν δόθηκε καμία υπόσχεση, γιά το ρόλο
που έπαιξες, την ευκαιρία που άδραξες
Δεν υπάρχουν καθορισμένα όρια,
γιά το χρόνο και όμως
ακόμη τη χάνεις ακίνητος.

Έτσι γλιστράει μέσα από τα χέρια σου
σαν κόκκοι άμμου, τον βλέπεις φεύγει
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο,
και θα πληρώσεις το τίμημα,
γι'αυτό πράξε σωστά
Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ,
σαν μπείς μπαίνεις για τα καλά.

Και ποτέ δεν υπήρξε μια απάντηση,
μια απάντηση εκεί
Όχι χωρίς να ακούσεις,
Όχι χωρίς να δεις

Δεν υπάρχουν απαντήσεις εδώ,
όταν κοιτάς έξω χάνεις το μέσα
Δεν δόθηκε καμία υπόσχεση,
γιά το ρόλο που έπαιξες,
την ευκαιρία που άδραξες
Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ,
σαν μπείς μπαίνεις για τα καλά...

..................................

There's no way out of here, when you come in you're in for good
There was no promise made, the part you've played, the chance you took
There are no boundaries set, the time and yet you waste it still
So it slips through your hands like grains of sand, you watch it go
There's no time to be lost, you'll pay the cost so get it right
There's no way out of here, when you come in you're in for good

And never was there an answer, there an answer
Not without listening, without seeing

There are no answers here, when you look out you don't see in
There was no promise made, the part you've played, the chance you took
There's no way out of here, when you come in you're in for good...


Poetry/Lyrics/Music/Vocals : David Gilmour
Music Video :
http://www.youtube.com/watch?v=ZaSSK09_mBc&feature=related