Tuesday, 18 May 2010

Bertrand Russell - Quotation On Thought

Οι άνθρωποι φοβούνται
την Σκέψη τόσο,
όσο τίποτα άλλο στην Γη,
περισσότερο από
την συντριβή και τον Θάνατο...
Η Σκέψη είναι
ανατρεπτική και επαναστατική,
καταστρεπτική καί τρομερή,
η Σκέψη είναι
αμείλικτη στά προνόμια,
στούς υπάρχοντες θεσμούς
και στην βολική συνήθεια.
Η Σκέψη κοιτάζει
στον κρατήρα της κόλασης
και δεν φοβάται.
Η Σκέψη είναι
ευέλικτη και ελεύθερη,
το φως του κόσμου,
και η μεγάλη δόξα του ανθρώπου.


Men fear thought as they fear nothing else on earth, more than ruin more even than death.... Thought is subversive and revolutionary, destructive and terrible, thought is merciless to privilege, established institutions, and comfortable habit. Thought looks into the pit of hell and is not afraid. Thought is great and swift and free, the light of the world, and the chief glory of man.

Bertrand Russell

No comments: