Βιασύνη - Hurry

Γιατί 

βιάστηκες; 

Επρεπε 

να περιμένεις. 

Στης πικραλίδας

την σκιά

καραδοκούσα

εκατομμύρια ώρες.

Δεν με πρόσεχες.

Αν με πρόσεχες

όταν άνθιζα

δεν θα σκόρπιζες

στον κουρνιαχτό 

της δύσης.

.......

Why were you 

in a hurry?

You should

have waited. 

Under the shadow

of the dandelion

I was lurking

for a million hours.

You didn't notice me.

Cause if you did 

when I was blooming

you wouldn't scatter

in the dust cloud

of the west.

Panagiotis Xourafas