Ηφαιστειακά Φαινόμενα - Volcanism

Είμαστε η εσαεί μεταβαλλόμενη γη

που πάντα αλλάζει σχήμα

νέοι χάρτες αμέσως προξενούν

νέες αναταραχές

ήμουν κάποιος και μετά σε γνώρισα…

οι άνθρωποι αλλάζουν ο ένας τον άλλον

και εκρήξεις προκαλούν αναμεταξύ τους

γιατί βαθιά καιγόμαστε, πυρπολημένοι

από όλα τα είδη μάγματος

και ένα βουνό αγάπης εγείρεται-

υψώνοντας το τοπίο της ζωής μας

είμαστε η εσαεί μεταβαλλόμενη γη

................

We are the ever-changing earth

always taking shape

new maps immediately misleading

new upheavals

I was someone and then I met you…

people change each other

even cause eruptions within each other

for deep down we are kindled, determined

by all kinds of magmatic associations

and a mountain of love rises-

lifting the landscape of our lives

we are the ever-changing earth

Jónas Thorbjarnarson