Saturday, 30 May 2015

Σύννεφο - Cloud

Κανένα δωμάτιο δεν σε χωράει αρκετά
Όσες αναμνήσεις κι αν ξεφορτώθηκες
Κανενας δρόμος δεν έγινε χρόνος
Όσες ασφαλτοστρώσεις κι αν έκανες
Κανένα ποτάμι δεν οδηγεί σε λίμνη
Όσο κι αν ερωτεύτηκε την εικόνα σου
Κανένα αερόστατο δεν σε ανεβάζει πιά
Όσο έρμα και να πούλησες στο γέρμα. 

Τι περιμένεις λοιπόν;
Ήρθε ο καιρός σου να γίνεις σύννεφο.


No room fits you enough
No matter how many memories you got rid of
No road has become time
No matter how much asphalting you 've made
No river leads to a lake
No matter how much it fell in love with your picture
No balloon can raise you anymore
No matter how much ballast you 've sold to the sunset. 

So what are you waiting for?
It's time you became cloud.

Panagiotis Xourafas

1 comment:

Χαριτίνη Τριγάζη said...

Διακρίνω ποιητική φλέβα!!!....