Monday, 20 September 2010

Θα Φιλήσω Το Στόμα Σου (Ποίημα Των Αρχαίων Μάγιας) - Bin In Tuutz' A Chi

Bin in tz'uutz' a chi
Tut yam x cohl
X ciichpam zac
Y an y an a u ahal

.......................

Θα φιλήσω το στόμα σου
ανάμεσα στα φυτά τής μίλπας*
Ολόλαμπρη ομορφιά μου
πρέπει να βιαστείς!


(* : Μίλπα = Είδος καλλιέργειας των Μάγιας)

.......................

I will kiss your mouth
between the plants of the milpa
Shimmering beauty,
you have to hurry!


(From "Songs of Dzitbalche" collection of 
Ancient Mayan Poetry)

2 comments:

tweety (Μαρία) said...

Πέρασα να αφήσω ένα ζεστό γειά και να σου πω, πως απο οτι διάβασα εδω μέσα είναι λόγια ψυχής, πάντα με σοφία.. ακόμα να τελειώσω όλο το διάβασμα του ιστολογίου σου, μα όταν θα είμαι καλύτερα θα το κάνω..

σε ευχαριστώ για το σχολιάκι σου στο πρώτο μου μπλόγκ.. ξέρεις κάτι όμως, νομίζω πως παρά να σας δώσω εγώ δύναμη μου δίνετε εσείς που αν και δεν με γνωρίζετε με δέχεστε όπως είμαι!!

καληνύχτα και εύχομαι να μείνω έστω για λίγο ακόμη εν ζωή τουλάχιστον να μάθω 5 πράγματα ακόμα απο ανθρώπους σαν εσάς!!

συγνώμη αν σε ζάλισα και για τον αυθορμητισμό μου αλλά θυμάμαι πως η βασική αρχή της ψυχοθεραπείας είναι πως ο άνθρωπος κάνει πάντα αυτό που θέλει!!.. αλλά δεν είναι πάντα κατορθωτό..

μαράκι απο Κύπρο και ευχαριστώ απο καρδιάς!!

kakia_p said...

Κρύφτηκε το στόμα στο ανθισμενο νούφαρο...
Μόνο αν γίνει άνεμος ο εραστής θα αφήσει φιλί στα μισάνοιχτα χείλη..


Εξαιρετικό, αν και μικρό...