Λόγος Ερωτικός - Love Talk

Όταν είσαι εκεί
πάνω μου και πάνω
από το δανεικό δωμάτιο
παίρνουν ζωή
όλα ένα γύρω
όσα είχα ξεχάσει
κι' άλλα που δεν "είναι"
όμως ποθούν,
κι' ορμούν
να μπούν στο -αφ-
της επαφής, στον -νου-
και στην -ουσία- της συνουσίας,
μήπως και συλληφθούν,
να υπάρξουν
έστω και ως ιδέα.

.....................

When you are there
on me and above
the room on loan
all things around
seize life
all that I had forgotten,
and more, they don't
but they lust,
and rush
to get into the "it"
of coition , into the "inter"
and the "course" of intercourse,
in case they are conceptualized,
and exist
even as an idea.


Katia Grigoriou-Theocharaki