Εμείς Kαί Αυτοί - Us And Them

Εμείς,
Εμείς έχουμε
Την χρυσή άμμο τής ερήμου
-είναι δική μας.
Τον Ήλιο τον πυρρό
-ειναι δικός μας.
Την δίψα πού μάς καίει
-είναι δική μας.
Την μελαγχολία τού δειλινού
-είναι δική μας.
Την γαλήνη τού πρωινού
-είναι δική μας.
Την αγάπη,
διασμένη στο στήθος τής μάνας
-είναι δική μας.
Εμείς έχουμε Την Ελπίδα.
Εσείς,
Εσείς τι έχετε;
Τι είναι δικό σας;
..........................................................

We,
We have
Golden desert sand
-it is ours.
The blazing sun
-it is ours.
Thirst burning us
-it is ours.
Melancholy of the evening
-it is ours.
Serenity of the morning
it is ours.
Love,by mother's tender breast
it is ours.
We have Hope.
You,
What you do have?
What is yours?


Panagiotis Xourafas