Thursday, 15 January 2015

Εύρετρα - Finder's Fee

Ποιό χαμένο νησί
Θα μας βρεί
Σε ποιά δίνη
Κι έτσι απλά
Με μιά ύστερη ωδίνη
Θα χρωματίσει διπλά
Σμαραγδή την οδύνη;

Ποιό χαμένο νησί
Θα εισπράξει εν τέλει

Της ημετέρας εξαφανίσεως
Τα ανταποδοτικά τέλη
Ήγουν, τα εύρετρα
Τα υσγινοβαφή;


Which lost island
Will find us
In which whirl
And just like that
With a late travail
Will be double painting
Suffering emerald?

Which lost island
Will receive in the end

Reciprocating pay, ie
The scarlet finder's fee

Of our own disappearance?

Panagiotis Xourafas

No comments: