Monday 5 December 2011

Ανόητο Τραγούδι - Canción Tonta

Μαμά.
Θέλω να γίνω ασήμι.
Γιέ μου.
Θα κρυώνεις πολύ.

Μαμά.
Θέλω να γίνω νερό.
Γιέ μου.
Θα κρυώνεις πολύ.

Μαμά.
Κέντησε με στο μαξιλάρι σου.
-Αυτό είναι υπέροχο!
-Τώρα αμέσως!

.....................


Mamá.
Yo quiero ser de plata.
Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Yo quiero ser de agua.
Hijo,
tendrás mucho frío.

Mamá.
Bórdame en tu almohada.
¡Eso sí!
¡Ahora mismo!


Federico Garcia Lorca

No comments: