Tuesday 1 February 2011

Φλεβάρη Πρόσωπο - Fabruary Face

 Γιατί, τι τρέχει και έχεις
Φλεβάρη πρόσωπο,
γεμάτο παγωνιά,
σύννεφα και καταιγίδα;

..................


Why, what's the matter,
That you have 
such a February face,
So full of frost, 
of storm and cloudiness? 



 William Shakespeare 
(Much Ado About Nothing - Πολύ Κακό Γιά Το Τίποτα)

1 comment:

kranioUtopia said...

'τι τρέχει κι έχεις Φλεβάρη πρόσωπο'...
φταίει, άραγε, το πρόσωπο
ή οι φλέβες που το διατρέχουν;

'τι τρέχει κι έχεις Φλεβάρη πρόσωπο'...
έ ξ ο χ ο ! ! !