Sunday 18 March 2012

Η Δύση - Zalazak Sunca

Στην δύση τού ήλιου
Τα παιδιά φωνάζουν κατω απ' το παράθυρο
Παιχνίδια στον παγερό καιρό

Όταν ο ουρανός ζυγώνει
Αυτός που αφέθηκε ανυπεράσπιστος
Προσπαθεί να μην δείξει φόβο
Ή να γελάσει

Φυλακισμένε

Σκύψε κάτω
Κυμάτισε το χέρι σου
Άσε το κοράκι να ροκανίζει  
Στην μαλακιά σου παλάμη

Φοβού μήτε τον άνεμο μήτε την πέτρα
Κάθε πληγή είναι μιά αγκίδα φλόγας
Σαν κοιτάξεις το σκοτάδι στο πρόσωπο

Ελευθερία
Το αίμα που κυλάει
Μεταξύ μέρας και νύχτας

Η ευχαρίστηση
Σε ξετρυπώνει
Σε ολάκερη τη ζωή σου


Η ευχαρίστηση



..........................







Poetry : Miodrag Pavlovic
English Translation: 
 http://serbia.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=599

No comments: