Sunday 25 March 2012

25 Μαρτίου 2012


Όταν αποφασίσαμε να κάμωμε την Επανάσταση, 

δεν εσυλλογισθήκαμε ούτε πόσοι είμεθα ούτε πως δεν έχομε άρματα ούτε ότι οι Τούρκοι εβαστούσαν τα κάστρα και τας πόλεις ούτε κανένας φρόνιμος μας είπε «πού πάτε εδώ να πολεμήσετε με σιταροκάραβα βατσέλα», αλλά ως μία βροχή έπεσε εις όλους μας η επιθυμία της ελευθερίας μας, και όλοι, και ο κλήρος μας και οι προεστοί και οι καπεταναίοι και οι πεπαιδευμένοι και οι έμποροι, μικροί και μεγάλοι, όλοι εσυμφωνήσαμε εις αυτό το σκοπό και εκάμαμε την Επανάσταση.


...............


When we decided to make our Revolution, we did not think either how many we were or the fact Turks had our castles and cities or anybody sane told us "how can you go fight with such inappropriate ships", but to all of us desire for freedom fell like rain down on us, and everyone, our clergy and chieftains and provosts, educated and merchants, the young and the old, we all agreed to the common aim and thus made the Revolution.





Theodoros Kolokotronis

1 comment:

Anonymous said...

θα είναι το τέλειο σελίδα blog για όποιον θέλει να μάθει για αυτό το θέμα. Ξέρετε πολύ του πρακτικά δύσκολο να ισχυριστεί κανείς μαζί σας (όχι ότι εγώ πραγματικά θα ήθελα ... Haha). Μπορείτε να ορίσετε απολύτως μια εντελώς νέα περιστροφή σε ένα θέμα thats που έχουν γραφτεί εδώ και χρόνια. Fantastic πράγματα, απλά εξαιρετικό!