Sunday, 8 October 2017

Μια Φανταστική Συνάντηση στο Παρελθόν και στο Παρόν με την Άννα Καρίνα - An Imaginary Encounter Now and Then with Anna Karina

Την δεύτερη φορά
(παπαρούνες, ανεμώνες)
όταν πρωτομιλήσαμε
(θαλασσόκρινα, περικοκλάδες)
μου σμίκρυνες χαμόγελα
(σπάρτα, καλέντουλες)
σε text emoticons.
(κι αμάραντοι.)
Δεν πρόλαβα να σου πω
(ασφόδελοι, άκανθες)
μπρος στο χαμόγελο σου
(μπλέ ορχιδέες, ίριδες)
πως ωχριούν τα σύμβολα.
(τα αγριολούλουδα)


The second time
(poppies, anemones)
when we first talked
(sand lilies, bindweeds)

you shrinked me smiles
(sedges, calendulas)
in text emoticons.
(and amaranths.)
I did not get to tell you
(asphodels, acanthuses)

before your smile
(blue orchids, irises)
how symbols fade.
(the wildflowers)

Panagiotis Xourafas 

(Pic: Anna Karina 
from Alphaville)

1 comment:

WordsPoeticallyWorth said...

Greetings from the UK.

Thank you. Love love, Andrew. Bye.