Monday, 4 April 2011

Ποιήμα - Poem

Κάποιοι εμπιστεύονται τον λύκο 
που έχουν αναθρέψει από τη γέννηση τους
ότι δεν θα στραφεί εναντίον τους.

Κάποιοι εμπιστεύονται τις ζωές τους
Στα χέρια των οποίων τα δάχτυλα
Είναι πέντε σιωπηλές ζωές.

Κάποιοι θα τους θυμούνται
από το τίποτα, ή θα χαθούν
από αυτή την ανάμνηση.


Some trust the wolf
they have raised since birth
not to turn on them.

Some trust their lives
In the hands whose fingers
Are five silent lives.

Some will be reminded
of nothing, or perish
by that memory. 

  Jack Kerouac

No comments: