Wednesday, 11 August 2010

Καμαρούλα - A Small Room


Άπλωσε το μεσονύχτι
το γλυκό του δίχτυ
πάνω στη μικρή μας γειτονιά
ξέχασέ τα όλα τώρα
είναι της αγάπης ώρα
βάλε το κλειδί στη κλειδωνιά

Καμαρούλα μια σταλιά
δύο επί τρία
κόχη και λατρεία
τοίχος και φιλιά
καμαρούλα μια σταλιά
τοίχος και φιλιά

Φύσα το κερί να σβήσει
και να μας αφήσει
μόνους μες τη νύχτα τη καλή
σφίξου στην καρδιά μου επάνω
για να σε ζεστάνω
σαν χελιδονάκι σαν πουλί


Midnight laid
its sweet net
over our little neighborhood
forget it all now
it is time for love
put the key in the lock

A room small like a drop
two times three
edge and adore

wall and kisses
a room small like a drop
wall and kisses

Blow the candle off
and leave us
all alone in this good night
wrap around my heart
to give you warm
like a swallow like a bird

Lyrics :Lefteris Papadopoulos
Music: Mimis Plessas
Song: Giannis Poulopoulos

No comments: