Η Τελευταία Νύχτα - The Last Night

Γεννήθηκα πίσω από μια πρόσοψη φρικαλέα

Έφαγα γέλασα ονειρεύτηκα ένιωσα ντροπή

Έζησα σαν μια σκια

Μα ήξερα να τραγουδώ τον ήλιο

Τον ήλιο ολόκληρο εκείνον που αναπνέει

Μέσα σε κάθε στήθος και μέσα σε όλα τα μάτια

Τη σταγόνα της αθωότητας που λάμπει μετά τα δάκρυα.

........

I was born behind a horrid facade

I have eaten I have laughed 

I have dreamed I have been ashamed

I have lived like a shadow

Yet I have known how to extol the sun

The whole of the sun that breathes

Inside every chest and inside every eye

The drop of innocence shining after the tears.

Paul Eluard