Saturday, 16 December 2017

Υδροροή - Gutter











Πάει
κλειδώθηκε
μόνη της
στο πλυσταριό
Η αγάπη, 
για να ξεπλύνει
την ντροπή
Του λεκιασμένου 
χρόνου. 

Και σαν να
μην έφτανε
αυτό,
Για δική της
ευχαρίστηση
Χώθηκε πίσω
απ' τον καθρέφτη
Και πέταξε το κλειδί
στην αποχέτευση


....... 


So
Love 
Locked
herself up
in the laundry, 
tο wash out 
the shame 
Of the soiled 
time. 

And as if this
was not enough, 
For her own pleasure 
Snuggled behind 
the mirror 
And threw the key
into the gutter 




Panagiotis Xourafas 


No comments: